Manual de costos de contaminación del aire de la EPA

EPA air pollution contro cost manual

El propósito de este Manual es doble: (1) compilar costos actualizados de capital, gastos de operación y mantenimiento y otros costos, de sistemas añadidos de control de los contaminantes del aire (estos sistemas son aquellos instalados corriente abajo de una fuente de contaminación de aire para controlar sus emisiones); y (2) y proporcionar un procedimiento completo, conciso, consistente y fácil de usar para la estimación y (siempre que sea apropiado) el escalamiento de tales costos.

Los costos tienen un papel importante en el establecimiento de muchas de las regulaciones estatales y federales dentro de los Estados Unidos para el control de la contaminación del aire. La importancia de este papel varía con el tipo de regulación. Para algunos tipos de regulaciones, tales como las Maximum Achievable Control Technology (M-ACT) standards, (las normas de la tecnología de control máximo alcanzable), el costo es utilizado explícitamente al determinar el rigor del alcance de las mismas. Esto puede implicar hacer balances entre los costos y los impactos ambientales, los costos y el valor en dólares de los beneficios, o entre los impactos ambientales y las consecuencias económicas de los costos de los controles.

El costo es una variable vital para otros dos tipos de análisis que frecuentemente tienen que ver con el establecimiento de normas. Los costos son necesarios para realizar análisis de costobeneficio que evalúen la viabilidad económica de regulaciones alternas. El costo es también una variable en el análisis del impacto económico de cada alternativa de regulación.

Un análisis de impacto económico tiene que ver con las consecuencias de una regulación en las pequeñas empresas, en el empleo, los precios y en las estructuras de la industria y el mercado.

El propósito de este Manual es doble: (1) compilar costos actualizados de capital, gastos de operación y mantenimiento y otros costos, de sistemas añadidos de control de los contaminantes del aire (estos sistemas son aquellos instalados corriente abajo de una fuente de contaminación de aire para controlar sus emisiones); y (2) y proporcionar un procedimiento completo, conciso, consistente y fácil de usar para la es-timación y (siempre que sea apropiado) el escalamiento de tales costos. El informe de la US EPA, Escalation Indexes for Air Pollution Con-trol Costs[1], (Indices de Escalamiento de los Costos para el Control de la Contaminación del Aire), proporciona datos y un procedimiento para escalar los costos de equipos y dispositivos de control. Los datos están en forma de índices Vatavuk Air Pollution Control Cost Indexes (VAPC-CI)  (Indices Vatavuk de Costos de Control de la Contaminación del Aire), los cuales son actualizados trimestralmente. Este informe y los índices actualizados están publicados en las paginas del boletín del Clean Air Technology Center (CATC)  (centro de tecnología del aire limpio).

Este centro es parte del Technology Transfer Network (TTN) - (red de transferencia de tecnología) y de la OAQPS.

El procedimiento de estimación de este Manual se basa en la noción de la estimación “factorizado” o “estudio”, nominalmente exacta dentro de ± 30%. Este tipo de estimación es bastante adecuada para estimar los costos de sistemas de control que se pretenden utilizar en el desarrollo de regulaciones. Las estimaciones de estudio son suficientemente exactas, a pesar de que no requieren la información detallada y específica del sitio que sería necesaria para otros tipos de estimaciones más exactas o definitivas.