Versión consolidada del tratado constitutivo de la comunidad europea

Consolidated version of the treaty establishing the european community

La información presentada en este documento, así como la del resto de normativas de políticas de la Unión Europea, se encuentra alojada en el sitio web de EUR-Lex, que a su vez está incluido en EUROPA, el portal de las instituciones europeas, cuyo servidor se encuentra en Luxemburgo. EUR-Lex es un sitio web que contiene cerca de 2500 fichas descriptivas de fácil manejo, actualizadas diariamente, se ofrece una información legislativa global y al día de todos los aspectos temáticos acerca del bienestar de los ciudadanos europeos.

En este tratado se sientan las bases de la Comunidad Europea cuya misión es promover, mediante el establecimiento de un mercado común y de una unión económica y monetaria, y mediante la realización de las políticas o acciones comunes, un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad, un alto nivel de empleo y de protección social, la igualdad entre el hombre y la mujer, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, un alto nivel de protección y de mejora de la calidad del medio ambiente, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros.

De esta forma, se establecen las normas para la libre circulación de mercancías los países que conforman la Comunidad Europea, con la creación de una unión aduanera y la prohibición de las restricciones cuantitativas entre los estados miembros. Asimismo se dan las pautas para la actividad agrícola y la circulación de personas, servicios y capitales en estos territorios, reglamentado los visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de habitantes del continente.

A continuación se indican las normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones de los países que integran la CE donde además se dan las disposiciones aplicables a las empresas y las ayudas otorgadas por los estados como incentivos a las mismas. Igualmente se toman disposiciones para política económica y monetaria, el empleo, una política comercial común, la política social de educación, de formación profesional y de juventud, cultura, salud pública, la protección de los consumidores, las redes transeuropeas, la industria, la cohesión económica y social, la investigación y desarrollo tecnológico, el medio ambiente que serán comunes para estas naciones y son importantes dentro de la cooperación para el desarrollo.

Finalmente, se dan las disposiciones institucionales donde se establece el papel de los entes rectores de la Comunidad Europea tales como el Parlamento, el Consejo, la Comisión, el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Cuentas Europeo, así como de los diferentes comités sectoriales y regionales como lo son: el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Banco Europeo de Inversiones.