Ecoindustria : oportunidades económicas de protección ambiental

Ecoindustry : economic opportunities for environmental protection

El presente documento discute aspectos de la industria del medio ambiente. La preocupación por el medio ambiente surgió alrededor de los años de 1970 y evolucionó hacia una política de medidas que contribuyeron para el aumento de una industria de bienes y servicios para la minimización o eliminación de los impactos ambientales. Este sector ha crecido en escala mundial, representando oportunidades de beneficios económicos relacionados con la protección del medio ambiente. Los países desarrollados tienen mayor participación en varios segmentos, y en la actualidad han estado discutiendo la liberalización comercial de estos productos. Esta industria es relativamente reciente en Brasil, pero tienen un gran potencial debido a la evolución de la política ambiental brasileña, la proliferación de normas ambientales internacionales, acción más responsable de las empresas, crecimiento de los requisitos de los mercados extranjeros y la posibilidad de apoyo gubernamental a las exportaciones en el ámbito multilateral de comercio.

Un recorrido educativo por el Fundo La Querencia

An educational tour through the Fundo La Querencia

Este número de la Revista Ecomundo trata diversas temáticas relacionadas con la protección del ambiente; sin embargo, dada la naturaleza de la Revista VIRTUALPRO y la temática que se trata en esta edición, solamente se hablará del artículo de ecoindustria publicado allí. Uno de los principales factores que afectan las condiciones ambientales de los centros urbanos es su cercanía a las plantas industriales o fábricas. En ese sentido, durante las últimas décadas, los países desarrollados han empezado a ubicar sus industrias en las afueras de las ciudades o han trasladado a las mismas desde el centro hacia la periferia, conformando los denominados parques industriales. Las consecuencias negativas de esta localización comprenden, entre otras, la congestión del tráfico, la destrucción del hábitat natural y/o los problemas sociales asociados al desempleo y el deterioro de la calidad de vida. Los parques industriales son el perfecto ejemplo de ecoindustria, dado que se aprovechan los recursos al máximo con el fin de reducir el impacto en el ambiente y de aumentar los beneficios económicos de los empresarios. El documento habla sobre la iniciativa Kalundborg, que es un ejemplo a nivel mundial en esta materia; además, se presentan algunas técnicas de mantenimiento de los parques ecoindustriales. Luego presenta algunos antecedentes de éstos, y finalmente muestra los beneficios de mantenerlos.

The new green skills : not just for eco-industry

Las nuevas habilidades ambientales : no sólo para ecoindustria

El presente documento trae los resultados del workshop de la conferencia Cedefop on Climate Change: a social and educational perspective, sostenida del 23 al 24 de octubre de 2008. Entre los resultados de la conferencia, se dejó claro que no solamente los cambios en la manera como se ejecutan los procesos industriales son cruciales para detener el cambio climático, sino que además se necesita hacer esfuerzos en el área social. Entre las conclusiones del evento, se resalta:

- Creación de trabajos con alto grado de especialización en el cuidado del ambiente.

- Definición de nuevas habilidades de trabajos existentes, es decir, buscar que profesiones tradicionales como plomeros, electricistas o transportadores tengan un enfoque hacia el cuidado del ambiente.

- Hacer trabajos tradicionales obsoletos, es decir, dejar de explotar sectores ambientales que perjudican el ambiente, sustituyendo la necesidad por otra, como es el caso de la explotación petrolera, que se puede sustituir por otras fuentes de energía limpias.

Facetas técnicas de la adaptación ambiental de la industria

Technical aspects of environmental adjustment of industry

El presente documento trae a colación las posibilidades existentes para la adaptación industrial a las nuevas tendencias ecoindustriales. La adaptación ambiental industrial tiene diversas facetas: la ecoindustria se focaliza en productos con prestaciones de comfort, pero ambientalmente inocuos; la llamada industria en adaptación se centra en la reducción de emisiones, vertidos y residuos y en la integración en el entorno; finalmente, el sector ambiental se orienta a hacer técnicamente posible la adaptación. Tal adaptación no ha de entenderse como un mero esfuerzo económico para seguir competitivamente igual. Los objetivos han de ponerse más allá del aparente mínimo, puesto que la normativa ambiental evoluciona hacia mayores exigencias. Además, se trata de una dinámica con evidentes factores positivos al alcance que deben considerarse. Cada industria tiene su propio protagonismo técnico en esta adaptación; sin embargo, no es posible olvidar la imbricación de unos y otros, pues la inhibición de algún protagonista puede abortar la presencia de otro en el desarrollo fructífero de esta modernización.