Environmental goods and services sector accounts – first statistics

Cuentas del sector de bienes y servicios ambientales: primeras estadísticas

En la década de 1990 se realizaron los primeros esfuerzos para hacer las cuentas nacionales más "verdes", es decir, para introducir en el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) cuentas satélite que reflejaran las relaciones (flujos) entre la economía y el medio ambiente. Se suponía que garantizarían el suministro de mejor información para evaluar los avances en la aplicación de los principios del desarrollo sostenible. Como resultado de este proceso se introdujeron progresivamente las cuentas económicas europeas del medio ambiente. Los primeros módulos se introdujeron mediante los reglamentos de 2011 (los tres primeros módulos) y de 2014 (tres módulos más). El artículo examina las cuestiones más importantes relacionadas con las cuentas económicas del medio ambiente y muestra los primeros datos estadísticos recopilados por Eurostat. El objetivo de este artículo es, por tanto, analizar las principales dificultades del cálculo de los costes medioambientales en el contexto de las cuentas del sector de bienes y servicios medioambientales, es decir, los módulos de cuentas medioambientales que se están implantando posteriormente.

INTRODUCCIÓN

En la década de 1990 se realizaron los primeros esfuerzos para que las cuentas nacionales fueran más "verdes", es decir, para introducir en el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) cuentas satélite que reflejaran las relaciones (flujos) entre la economía y el medio ambiente. Se suponía que garantizarían el suministro de mejor información para evaluar los avances en la aplicación de los principios del desarrollo sostenible junto con la elaboración del concepto, el énfasis en la separación del crecimiento económico del aumento del consumo de recursos naturales (EUROPA 2020, 2010; Progress on "GDP and beyond", 2013) y la transición hacia la economía circular (An EU action plan for the Circular Economy, 2015).

Las cuentas económicas medioambientales europeas se introdujeron mediante los Reglamentos de 2011 (los tres primeros módulos) (Reglamento UE 691/2011, 2011) y de 2014 (tres módulos más), (Reglamento UE 538/2014, 2014, p. 20), incluidas las cuentas del sector de bienes y servicios medioambientales. En general, los bienes y servicios relacionados con la protección del medio ambiente incluyen los generados específicamente con vistas a proteger el medio ambiente (por ejemplo, los destinados a reducir el impacto negativo sobre el medio ambiente) y los relacionados con la gestión de los recursos (conservación y reducción del agotamiento de los recursos naturales) (EGSS - Statistics Explained).

El artículo examina las cuestiones más importantes relacionadas con las cuentas del medio ambiente y muestra los primeros datos estadísticos recogidos por Eurostat. El objetivo de este artículo es, por tanto, analizar las principales dificultades del cálculo de los costes medioambientales en el contexto de las cuentas del sector de bienes y servicios medioambientales, es decir, los posteriores módulos de cuentas medioambientales que se están implantando.