Filtración
El Agua Potable
Slow sand filtration and diatomaceous earth filtration for small water systems
Filtración lenta de arena y filtración con tierra de diatomáceas para sistemas pequeños de agua
El propósito de este documento es proporcionar información útil concerniente a la aplicación, diseño y operación de instalaciones de filtración de tierra de diatomáceas y arena lenta para propietarios, operadores y diseñadores de sistemas pequeños de agua.
Este documento guía se enfoca en dos tecnologías de tratamiento de aguas de superficie que pueden ser consideradas las más apropiadas para sistemas pequeños con fuentes de agua de alta calidad: filtración lenta de arena y filtración con tierra de diatomáceas. Ambas tecnologías son confiables, efectivas en costos y requieren menor habilidad de operación y tiempo de compromiso para operar correctamente que los típicos filtros de velocidad rápida. Aunque estas tecnologías han tenido una aplicación limitada en el pasado en el Estado de Washington (Estados Unidos), se espera que sean más frecuentes en el futuro, donde se requieran fuentes adicionales de agua de alta calidad para proporcionar la filtración.
El documento describe primero el proceso de selección de una tecnología de filtración, la prueba piloto de esa tecnología, y el diseño de la instalación de filtración. Luego proporciona información más específica sobre los siguientes tópicos para filtración lenta de arena y filtración con tierra de diatomáceas: - Descripciones y variaciones del proceso - Consideraciones de diseño - Consideraciones de operación y mantenimiento
Este documento es una guía preparada por la Office of Drinking Water (Division of Environmental Health, Washington State Department of Health DOH, Olympia, WA, Estados Unidos, 2003). El documento se encuentra alojado en el website de Office of Drinking Water.
Caracterización de un filtro lento de arena con un prefiltro de flujo horizontal de grava
Characterization of a slow sand filter with a horizontal flow gravel prefilter
Se ha realizado una evaluación de campo de una planta de purificación de agua para una comunidad rural de Puerto Rico que tenía un historial de contaminación fecal crónico en su agua de beber. Se diseñó, construyó y se comenzó operaciones de una planta consistente fundamentalmente de dos prefiltros de flujo horizontal de grava en paralelo seguidos de dos filtros lentos de arena, también en paralelo. Los resultados de cuatro simulaciones de campo de eventos extremos de turbiedad y el muestreo rutinario llevado a cabo durante aproximadamente seis meses han demostrado que esta tecnología sencilla es capaz de producir agua potable consistentemente aún durante eventos extremos de turbiedad.
Este documento es un artículo preparado por Roque A. Román Seda, María I. Ortiz Soto, Javier Cardona e Ismael Pagán Trinidad (Department of Civil Engineering and Surveying (Departamento de Ingeniería Civil y Agrimensura), Universidad de Puerto Rico, Mayagüez, Puerto Rico) para la Revista Internacional de Desastres Naturales, Accidentes e Infraestructura Civil (Vol 1, No 1, Mayo 2001, 87-98), publicación del Departamento de Ingeniería Civil y Agrimensura de la Universidad de Puerto Rico.
Microbial characterization of biological filters used for drinking water treatment
Caracterización microbiana de filtros biológicos usados en tratamiento de agua potable
Se examinó el impacto de la preozonización y tiempo de contacto de filtro (profundidad) sobre las comunidades microbianas en biofiltros de tratamiento de agua potable del río Ohio (Estados Unidos), la cual ha experimentado tratamiento convencional (coagulación floculación, sedimentación) o soluciones de materia orgánica natural aislada de agua subterránea (ozonizada y no ozonizada). Con respecto a la profundidad del filtro, comparada con filtros que tratan aguas no ozonizadas, la preozonización del agua tratada llevó a grandes diferencias en los perfiles de ácidos grasos fosfolípidos (Phospholipid Fatty Acid, PLFA), la utilización de fuentes de carbón simples (Biolog) y huellas digitales PCR arbitrariamente preparadas.
Este documento es un artículo elaborado por Deborah M. Moll, R. Scott Summers (Department of Civil and Environmental Engineering, University of Cincinnati, Cincinnati, OH, Estados Unidos) y Alec Breen (Department of Molecular Genetics, University of Cincinnati, Cincinnati, OH, Estados Unidos), para la revista Applied and Environmental Microbiology Journal (July 1998, Vol. 64, No. 7, p. 2755-2759), editada y publicada por la American Society for Microbiology (Washington D.C., Estados Unidos).
