El protocolo de Kyoto
Emisiones - medio ambiente
Hace aproximadamente una década, 189 países se unieron en un tratado internacional, la United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC (Convención Marco sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas, Bonn, Alemania), para comenzar a considerar lo que puede hacerse para reducir el calentamiento global. Posteriormente, cierto número de naciones aprobaron una adición al tratado: El Protocolo de Kyoto, el cual tenía medidas más poderosas y legalmente comprometedoras. El UNFCCC Secretariat (Secretariado de la UNFCCC) apoyó a todas las instituciones involucradas en el proceso de cambio climático. Los siguientes documentos incluyen aspectos relevantes al Protocolo de Kyoto (el texto del Protocolo se publicó en la sección “Protocolos y Convenios Internacionales”, incluida en esta edición.
Dangerous climate impacts and the Kyoto protocol
Impactos climáticos peligrosos y el Protocolo de Kyoto
El artículo se encuentra alojado en el portal del Duke Center for Environmental Solutions de la Duke University (Durham, NC, Estados Unidos). Definir una meta a largo plazo para la política de cambio de clima permanece como un reto internacional. El artículo 2 de la Convención Marco sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas define el objetivo a largo plazo de ese acuerdo como la estabilización de las concentraciones de gas de invernadero a un nivel que evite “interferencia antropogénica peligrosa” con el sistema climático.
“Interferencia peligrosa” puede percibirse desde varios puntos de vista, y la opción involucrará una mezcla de consideraciones científicas, económicas, políticas, éticas y culturales, entre otras. Adicionalmente, los enlaces entre emisiones concentraciones de gases de invernadero, cambio climático y sus impactos son inciertos; además, lo que puede ser considerado como peligroso puede cambiar con el tiempo.
En este artículo, se proponen varias interpretaciones plausibles de las interferencias peligrosas en términos de resultados ambientales particulares, y se examina la consistencia entre el Protocolo de Kyoto y los cambios de emisiones en el tiempo que se evitarían esos resultados. Aunque los límites de emisiones requeridos por el Protocolo de Kyoto reducirían el calentamiento solo marginalmente, se muestra en el artículo que el acuerdo proporciona un primer paso que puede ser necesario para evitar las interferencias peligrosas.
Este documento es un artículo elaborado por Brian C. O’Neill (Watson Institute for International Studies y The Center for Environmental Studies, Brown University, Providence, RI, Estados Unidos) y Michael Oppenheimer (Woodrow Wilson School of Public and International Affairs y Department of Geosciences, Princeton University, Princeton, NJ, Estados Unidos).
