Improving China’s Existing Renewable Energy Legal Framework: Lessons from the International and Domestic Experience

Mejorando el marco legal de energías renovables existente en China: lecciones de la experiencia doméstica e internacional

La República Popular China ha hecho ingentes esfuerzos en años recientes para aumentar su suministro de energía renovable. Este empeño tuvo su comienzo con la adopción de la Renewable Energy Law of the People’s Republic of China el 28 de mayo de 2005, la cual creó un marco legal para la regulación de las energías renovables en el país y fue considerada en el momento como un avance en el desarrollo en esta materia. La Renewable Energy Law originó cuatro mecanismos para promover el suministro de estas fuentes energéticas: un objetivo nacional en energías renovables; una conexión obligatoria y una política de adquisiciones, un sistema de tarifas de alimentación; un mecanismo de costos compartidos, el cual incluye un fondo especial para el desarrollo de energías renovables.

En este documento se brinda un análisis de las características esenciales de este marco legal chino en cuestión de energías renovables y ofrece sugerencias para mejorarlo con base en experiencias domésticas e internacionales.

The key to unlocking the power of small scale renewable energy : local land use regulation

La clave para liberar el poder de las energías renovables a pequeña escala : regulación local del uso de la tierra

Este artículo brinda una visión general de algunas de las estrategias que han sido empleadas para aumentar el uso de energías renovables a pequeña escala en los Estados Unidos, enfocándose en sistemas no comerciales instalados en hogares y negocios. Se discuten diversos incentivos en este sentido ofrecidos por los gobiernos federal y estatales para promover el uso de estas fuentes alternativas de electricidad. Asimismo, se examina de forma detallada de cómo se puede utilizar el sistema regulatorio de uso de la tierra para fomentar las energías renovables a pequeña escala mediante técnicas de zonificación tradicionales; se enfatiza que los incentivos ya mencionados no pueden utilizarse de manera efectiva si no existe una apropiación a nivel local del régimen de uso de la tierra.