Control valve handbook

Manual de válvulas de control

Las plantas de proceso consisten de cientos, o aún miles, de lazos de control, todos interrelacionados entre si, para producir un producto que va a ser ofrecido para la venta. Cada un de estos lazos de control esta diseñado para mantener algunas variables importantes de proceso, tales como presión, flujo, nivel, temperatura, etc, dentro de un intervalo de operación requerido para asegurar la calidad del producto final. Cada uno de estos lazos recibe y crea internamente perturbaciones que van en detrimento de la variable de proceso, y la interacción con los otros lazos en la red ocasiona perturbaciones que influyen en la variable de proceso.

Para reducir el efecto de estas perturbaciones de carga, los sensores y transmisores recogen información acerca de la variable de proceso, y su relaciookón con algún set point (punto de referencia) deseado. Entonces, un controlador procesa esta información y decide que debe hacerse para retornar la variable de proceso a donde debería estar después que ocurre la perturbación. Cuando se han realizado todas las mediciones, comparaciones y cálculos, algún tipo de elemento de control final debe implementar la estrategia seleccionada por el controlador.

El elemento final de control más común en las industrias de control de procesos es la válvula de control. La válvula de control manipula un fluido fluyendo, tal como gas, vapor, agua o compuestos químicos, para compensar la perturbación de carga y mantener la variable de proceso regulada tan cerca como sea posible del set point.

Las válvulas de control son un componente vital en la manufactura mundial alrededor del mundo. Unas válvulas de control seleccionadas y mantenidas apropiadamente incrementan la eficiencia, la seguridad, la rentabilidad y la ecología. Este manual es tanto un libro de texto como una referencia para el enlace más fuerte en el lazo de control: la válvula de control y sus accesorios. Este documento incluye un conocimiento extenso y probado por expertos líderes en el campo del control de procesos, incluyendo contribuciones de la Instrument Society of America ISA (Research Triangle Park, NC, Estados Unidos) y The Crane Company (Stamford, CT, Estados Unidos)

Los contenidos del manual son los relacionados a continuación:

Capítulo 1. Introducción a las válvulas de control: Introducción a las válvulas de control, incluyendo definiciones para terminología común en instrumentación y válvulas de control

Capítulo 2. Desempeño de las válvulas de control: Desarrolla el tópico vital en el desempeño de las válvulas de control

Capítulo 3. Tipos de válvulas y actuadores: Cubre todo lo referente a los tipos de válvulas y actuadotes

Capítulo 4. Accesorios para válvulas de control: Describe los controladores digitales de válvulas, los posicionadores análogos, los elevadores (boosters) y otros accesorios de válvulas de control

Capítulo 5. Selección de válvulas de control: Es una guía comprensiva para seleccionar la mejor válvula de control para una aplicación

Capítulo 6. Válvulas de control especiales: Cubre la selección y el uso de válvulas de control especiales Capítulo 7. Válvulas de condicionamiento de vapor: Esta sección cubre válvulas de acondicionamiento para vapor, sistemas de bypass para turbinas, entre otros.

Capítulo 8. Instalación y mantenimiento: Ofrece procedimientos típicos de instalación y mantenimiento para válvulas de control

Capítulo 9. Normas y aprobaciones: Incluye información sobre agencias de aprobación y normas alrededor del mundo

Capítulo 10. Datos de ingeniería: Esta sección ofrece tablas útiles de datos de referencia de ingeniería

Capítulo 11. Datos de tubería: Esta sección ofrece tablas útiles de datos de referencia de tubería

Capítulo 12. Conversiones y equivalentes: Esta sección es un recurso práctico para conversiones comunes.