The balancing of interests in environmental law in Africa

El equilibrio de intereses en legislación ambiental en África

Ahora que el desarrollo económico está comenzando a despegar en varios países africanos, surge el interrogante de cómo este se puede equilibrar con la necesidad de una protección ambiental adecuada. Este asunto fundamental, inherente a la noción de desarrollo sostenible, es abordado en este documento, el cual reúne reflexiones de académicos de más de 17 naciones de este continente para analizar la manera en cómo se equilibran los intereses académicos y ambientales en sus sistemas legales.

Los diferentes capítulos brindan y conocimientos de la legislación formalmente aplicable y las maneras en cómo se ponen en práctica las funciones de política ambiental (la ley en acción). Asimismo, se muestran distintos casos prácticos sobre incidentes de contaminación y cómo las cortes o agencias administrativas han equilibrado los intereses entre economía, sociedad y medio ambiente. Un análisis comparativo crítico preparado por los editores señala tendencias hacia la convergencia y la divergencia entre los países africanos.

Indigenous knowledge systems and environmental management : a case study of Zaka district, Masvingo province, Zimbabwe

Sistemas autóctonos de conocimiento y gestión ambiental : un caso práctico del distrito Zaka, provincia de Masvingo, Zimbabwe

El propósito de este estudio fue descubrir formas de sistemas autóctonos de conocimiento vigentes en el distrito Zaka (provincia de Masvingo, Zimbabwe) y analizar cómo pueden usarse como una herramienta de gestión ambiental. Se emplearon entrevistas, grupos de discusión, observación de participantes y fotografías para recoger información. Se usó muestreo intencional para seleccionar ancianos de la comunidad y de clanes, así como líderes y curanderos tradicionales, de quienes se cree poseen un conocimiento profundo de prácticas tradicionales aplicadas en el área de estudio para la conservación de la diversidad.