La factibilidad técnica, ambiental y económica de la separación y utilización de los residuos sólidos como recurso a gran escala en el área metropolitana de Buenos Aires

Technical, environmental and economic feasibility of separation and use of solid waste as a large-scale resource in Buenos Aires metropolitan area

El propósito de este trabajo fue evaluar la factibilidad de la separación de una fracción de los residuos sólidos urbanos del Área Metropolitana de Buenos Aires en la cual se generan 13.000 toneladas diarias con el objeto de valorizarlos y transformarlos en un recurso para ser utilizado como materia prima en un nuevo proceso productivo. En otras palabras, ello implica pasar de la gestión de residuos en su mayor parte unidireccional (recolección disposición final) a una gestión integral incorporando plantas de separación y reciclaje.

Con la base de datos del estudio de caracterización y cuantificación de las componentes de los residuos de la ciudad de Buenos Aires realizada en el 2002, se hallaron los valores promedio para cada uno de las componentes de la masa de desperdicios factibles de comercializar. Con los resultados obtenidos, se evaluó económica y financieramente la construcción de una planta de separación de residuos con tecnología local ubicada en un centro de disposición final y su operación, simulando distintos escenarios de separación, recuperación, potencial de comercialización y transporte del material tratado a los centros de reciclado.

Actividades de la ingeniería básica del proyecto de una planta de tratamiento

Basic engineering activities of a treatment plant project

El propósito de este capítulo es describir las actividades de la planeación y diseño de una planta de tratamiento que, en conjunto, se denominan ingeniería básica del proyecto. Entre estas actividades, las más importantes son la preparación de diagramas de flujo de procesos, la obtención de los datos básicos de diseño, los balances de sólidos, las líneas piezométricas y la implantación. Una vez que se ha definido la calidad del efluente requerida, el diseño de la planta se realiza de acuerdo con la siguiente secuencia de actividades:

• Síntesis de alternativas de diagramas de flujo
• Aforo y muestreo y pruebas de tratabilidad
• Selección de criterios de diseño
• Dimensionamiento de las instalaciones físicas
• Preparación de balances de sólidos
• Distribución en el terreno de las instalaciones físicas
• Preparación de perfiles hidráulicos
• Elaboración de los planos especificaciones y estimación de los costos.