Glosarios sobre recursos humanos
Gestión de recursos humanos
Los documentos de esta sección son glosarios en diversos idiomas sobre términos y vocabulario ampliamente usados en el área de los recursos humanos, tanto en Gestión de Recursos Humanos (GRH) como en Desarrollo de Recursos Humanos (DRH).
ADP Human Resources Lexicon
Léxico de recursos humanos ADP
Es un léxico on-line gratuito que ofrece traducción de los términos más habituales y empleados en el área de personal y gestión recursos humanos en seis idiomas distintos: español, francés, inglés, alemán, italiano y holandés. El léxico se compone hasta el momento de más de 1500 términos. Por otra parte, el usuario tiene la posibilidad de descargar en un archivo de Excel todas las traducciones de los términos de cada una de las letras del abecedario.
Este es un léxico on-line preparado por la compañía de administración de servicios de recursos humanos ADP Europe (Paris, Francia)
Glosario de términos del área de recursos humanos
Glossary of terms of human resources area
El glosario contiene los términos y el vocabulario más empleados en el área de recursos humanos, con sus respectivas definiciones, en lengua española.
Este documento es un glosario que hace parte de las guías y documentos para el Servicio Oriéntame, preparado por la Fundación Premysa (Salamanca, España). El documento se encuentra alojado en el portal de esta Fundación.
Glosario de gestión de recursos humanos
Human resources management glossary
El glosario contiene 2502 entradas, las cuales están en inglés y francés. Los datos incluyen términos, expresiones, frases y títulos oficiales tomados de diversos documentos oficiales canadienses, principalmente provenientes de la Public Service Human Resources Management Agency of Canada PSHRMAC, la Public Service Commission of Canada y la Canada Revenue Agency.
Este documento es el Terminology Bulletin 265 preparado por Marie Josée Préseault y André Archambault (Translation Bureau, Gatineau, QC, Canadá, 2007). El documento se encuentra alojado en el website del Translation Bureau.
Essential terms in human resources
Termos esenciales de recursos humanos
Este glosario de términos de recursos humanos en cuatro idiomas – gallego, español, inglés y catalán – fue elaborado por el SNL como parte de una serie de documentos en otras áreas que tiene como fin difundir el uso de la lengua gallega en la institución. Además de un listado de entradas ordenadas alfabéticamente que permiten buscar fácilmente denominaciones en gallego, el documento incluye tres índices con términos en español, inglés y catalán.
Este documento es un glosario multi-idioma preparado por el Servizo de Normalización Lingüística SNL de la Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, España). El documento se encuentra alojado en el portal del Área de Terminología del SNL.
A glossary of terms for human resource management (HRM) and human resource development (HRD)
Un glosario de términos para la gestión de recursos humanos (GRH) y el desarrollo de recursos humanos (DRH)
Esta compilación de términos de gestión de recursos humanos (GRH) y desarrollo de recursos humanos (DRH) se llevó a cabo para contribuir de forma indirecta con el proceso de desarrollo de capacidad del NAFRI. Los términos listados en este documento se seleccionaron de diversas fuentes, pero principalmente de “A Dictionary of Human Resource Management”, de Edmund Heery y Mike Noon (2001, Oxford University Press, 449 páginas).
Este documento es un glosario compilado por Dirk Van Gansberghe (LAO-Swedish Upland Agriculture and Forestry Research Program) para el National Agriculture and Forestry Research Institute of Laos NAFRI (Vientiane, Laos, 2003). El documento se encuentra alojado en el website del NAFRI.
