Principles of design and operations of wastewater treatment pond systems for plant operators, engineers, and managers

Principios de diseño y operación de sistemas de lagunas del tratamiento de aguas residuales para operarios, ingenieros y administradores de planta

Los sistemas de lagunas de tratamiento de aguas residuales se constituyen en una alternativa confiable, económica y de mantenimiento relativamente bajo para descargas municipales e industriales de diversos tipos, funcionando bajo un amplio intervalo de condiciones climáticas, tanto tropicales como árticas. Se pueden utilizar solos o en combinación con otros procesos de tratamiento de aguas residuales.

Este manual incluye recomendaciones básicas de diseño, trata las innovaciones llevadas a cabo en sistemas nuevos, modificados o expandidos, así como los procesos adicionales que han sido incorporados. Se discuten factores que afectan al tratamiento, principios de diseño de proceso y aplicaciones, aspectos del diseño y la construcción físicos, sólidos suspendidos totales en el efluente, algas, alternativas de remoción de nutrientes, y requerimientos energéticos y financieros. Asimismo, se hace énfasis especial en la importancia de las operaciones y el mantenimiento.

Entre los principales procedimientos, procesos y métodos de diseño relevantes a lagunas de tratamiento de aguas residuales que se tienen en cuenta en el documento se incluyen los siguientes:

• Procesos básicos: anaeróbicos, facultativos, aeróbicos 
• Mejoras y evolución de diseños: AIWPS^® (Oswald), pozos profundos de fermentación (deep fermentation pits), lagunas poco profundas de alto desempeño (high performance shallow ponds) 
• Adición de oxígeno: LAS International, Ltd.; PRAXAIR, Inc. 
• Modificaciones que requieren energía: mezcla parcial, mezcla completa, lagunas aireadas de alto desempeño (high-performance aerated ponds), BIOLAC^TM 
• Remoción de nutrientes: fósforo, nitrógeno (en la laguna; sistemas modificados de aireación de alto desempeño para nitrificación/desnitrificación; en la laguna con humedales y filtros de grava) 
• Remoción de sólidos suspendidos totales de efluentes: Lemma, estanques decantadores de algas, paja de cebada.

Empleo de cofactores para incrementar la biosíntesis de bioplásticos aplicados en el tratamiento biotecnológico de aguas contaminadas con compuestos orgánicos e inorgánicos provenientes de fábricas productoras de caucho

Using cofactors to increase bioplastics biosynthesis applied to biotechnological treatment of organic and inorganic wastewater from rubber industry

Los procesos de vulcanización de materiales con propiedades elastoméricas generan subproductos en sus aguas residuales industriales que no son tratados adecuadamente desde el punto de vista biológico. Diversos subproductos orgánicos e inorgánicos poseen materia orgánica e inorgánica azufrada, entre ellos los sulfatos. Otros compuestos que no son tratados desde el punto de vista biológico son ácidos (como el sulfhídrico) y aditivos como el bisulfito de tetrametilo. Algunas proteínas también hace parte de esta aguas.

En este estudio se analizó un género de bacterias Gram negativas por su habilidad de crecer y acumular biomateriales de naturaleza extracelular en presencia de un medio litotrófico suplementado con aguas residuales que contienen compuestos orgánicos e inorgánicos de industrias procesadoras de caucho. Debido al conocimiento de la exploración del mecanismo de transcripción genético y el proceso de biología molecular denominado polimerasa/depolimerasa de ácido hidroxialcanoico presente en bacterias bajo stress metabólico, es posible formular aplicaciones biotecnológicas rentable que puedan ser tenidas en cuenta para el tratamiento biológico de estas aguas y producción de bioplásticos.