Evaluación de la actividad genotóxica de efluentes de curtiembres del departamento central de la región Oriental, Paraguay

Evaluation of genotoxic activity of tannery effluents from central department of rastern region, Paraguay

En la Región Oriental, departamento Central de Paraguay, existen numerosos arroyos, que vierten sus aguas en el río Paraguay, en sus proximidades se hallan instaladas industrias de curtiembres de gran importancia socioeconómica para el país, las cuales vierten sus desechos, directamente a éstas cuencas hídricas.

En este trabajo, se examinaron los efluentes de dos curtiembres que desembocan en el arroyo Taruma que atraviesa la ciudad de Ypacarai.

Considerando, que esta zona es de gran atracción turística por la presencia del lago de Ypacarai, y que estos arroyos atraviesan los patios de las casas de familias que habitan las zonas aledañas, utilizando las aguas de los mismos para consumo, recreación y lavado de ropas, se realiza el presente trabajo con el fin de evaluar si los componentes químicos de los efluentes industriales de las curtiembres, instaladas en dicha zona, son capaces de producir daño genético y efecto citotoxico.

Nitrogen removal from tannery wastewater by protein recovery

Remoción de nitrógeno de aguas residuales de curtiembres por medio de recuperación de proteínas

La remoción de nitrógeno de aguas residuales ha ganado importancia en los últimos años. En este artículo, se evaluó experimentalmente la precipitación de proteínas y el potencial de recuperación de las aguas residuales de la industria de curtido de cuero. Se preparó un perfil de proteínas para todas las fuentes. Se determinó que el encalado es la más importante fuente de proteína. Se diseñaron las muestras de compuestos para evaluar la aplicación de la precipitación de proteínas.

La precipitación isoeléctica de pH produjo cerca de la remoción de la proteína del 50% entre el intervalo de pH óptimo de 2.1-38. El FeCl3 probó ser un medio muy efectivo de remoción de proteína, proporcionando cerca del 60% de eficiencia. La precipitación de polielectrolitos no arrojó resultados satisfactorios. La precipitación de fosfato de amonio y magnesio seguida de precipitación ácida de proteína proporcionó el 85% de la remoción de amoniaco, adicionalmente a la remoción de proteína del 50%.

Experimental evaluation of the nitrification kinetics for tannery wastewaters

Evaluación experimental de la cinética de nitrificación para aguas residuales de curtiembres

Este artículo destaca los resultados de la evaluación experimental de la cinética de nitrificación aplicable a las aguas residuales de las curtiembres, y los efectos inhibitorios de los contaminantes seleccionados en la nitrificación. La velocidad de crecimiento neta promedio de los nitrificadores fue medida como 0.32 d-1 a 10ºC para aguas residuales de curtiembres sujetas a asentamiento total. Este coeficiente cinético fue observado para incrementarse a 0.43 d-1 a 20ºC con asentamiento químico. Experimentos paralelos con residuos sintéticos que contienen solamente NH4Cl revelaron el fuerte carácter inhibitorio de las aguas residuales de las curtiembres. Se observó que el cromo fue parcialmente responsable en el efecto inhibitorio, el cual fue inducido principalmente por el cloro, presente inherentemente en este tipo de aguas residuales.