E. Heidemann
Entidad, Canelones, Uruguay
[email protected]

Tecnologías limpias en tenería ¿Las hay en realidad?

Clean technologies in tanning. Are there really?

Introducción

La expresión de tecnologías limpias fue utilizada hace ya unos 20 años por la Comisión de la Comunidad Económica Europea con el fin de poner en marcha en toda Europa un movimiento en la investigación industrial que tuviera por objetivo la búsqueda y desarrollo de procesos industriales más limpios por medio de tecnologías alternativas. Para comenzar se convocó un Congreso en La Haya en el que el Dr. Langerwerf y yo mismo dimos sendas conferencias para explicar los aspectos de la industria del cuero dentro de otras muchas ramas industriales.

Debo subrayar de nuevo: cuando se emplea la expresión tecnologías limpias se hace con la idea de que posiblemente, partiendo de procesos distintos o modificados de producción, cabe esperar mejores perspectivas sobre procesos de producción ecológicamente más limpios.

Para decirlo aquí de forma expresa: aplicado al campo de los curtidos, por tecnologías limpias no se entiende una depuración de las aguas residuales del aireo la eliminación o retirada de los residuos sólidos, si por lo demás se sigue fabricando como hasta ahora. 0 sea, los progresos deben conseguirse por medio de tecnologías distintas o modificadas.

Yo delimito con énfasis esta idea porque siempre se confunden o entremezclan los conceptos. Por ello, a continuación debemos preguntarnos qué mejoras se han conseguido con nuevas tecnologías o bien qué mejoras cabe alcanzar todavía, si se prosigue marchando por este camino.

Lo que puede significar las tecnologías limpias se puede comprender poniendo el ejemplo de¡ catalizador en los automóviles, es decir, tomando un ejemplo de la vida diaria. Mediante una modificación de la construcción del motor y su forma de funcionar se ha eliminado primeramente el empleo de gasolinas con plomo y con ello se ha conseguido la condición para el uso de un catalizador, que está pensado para estas modificaciones, y que. cuida de que tenga lugar una combustión mejorada...