Restricciones a las exportaciones textiles

Constrains to textile exports

En el marco del 1º Encuentro Sectorial de la Moda Uruguaya, organizado a comienzos de octubre por la Universidad de Montevideo, el IEEM presentó un informe en el que se describe la situación el sector textil y de la vestimenta en el país, especialmente entre 1999 y 2003. En este artículo, que se estructura en dos secciones, se resume parte del contenido de ese estudio. En primer lugar, se incluye una descripción de las principales características de la producción textil en Uruguay, y particularmente de las exportaciones realizadas. En segundo lugar, se analizan las condiciones de ingreso a los principales países de destino identificados en el punto anterior.

The US market for technical textiles

El mercado de los Estados Unidos para los textiles técnicos

Los textiles técnicos o industriales representan una proporción significativa de la actividad textil total en Norteamérica. En el año 2000, los estimados sugerían cerca del 30% del consumo de fibras terminadas en la región (cerca de 3.5 millones de toneladas métricas), cuyo valor ascendía a los US$ 17 billones. Debido al fuerte crecimiento de la industria, los requerimientos técnicos demandados y las cercanas relaciones laborales entre los proveedores y los consumidores, muchos segmentos ofrecen potencial a largo plazo para compañías estadounidenses.

Los textiles técnicos comprenden un intervalo diverso de actividades de manufactura ligadas con los amplios mercados de producto final. La industria abarca productos que van desde los más corrientes (como prendas de vestir) hasta otros más especiales como válvulas cardiacas, compuestos aeroespaciales, y fibras para arquitectura. La cadena de suministro que conecta a los productores de fibras con los mercados de producto final es larga y complicada. Comprende compañías grandes y pequeñas, desde los productores de fibras a través de los fabricantes de hilos y telas, convertidores y fabricantes que incorporan textiles técnicos a sus propios productos o los usan como una parte esencial de sus operaciones de negocios.

U.S.-China trade : textile safeguard procedures should be improved

Comercio de Estados Unidos China : deben ser Mejorados los procesos de protección textil

La protección textil de la OMC (Organización Mundial del Comercio) para China es un mecanismo de transición que le permite a los Estados Unidos y otros miembros de la OMC a restringir temporalmente el crecimiento en las importaciones de lencería y textiles específicos desde China hasta finales de 2008, aun cuando las cuotas de textiles y lencería fueron eliminadas el primero de Enero de 2005. El Comité para la Implementación de los Acuerdos Textiles (Committee for the Implementation of Textile Agreements, CITA) del gobierno estadounidense ha establecido procedimientos que explican al público como considerar las solicitudes de acción de protección.

Estos procedimientos estipulan que, cuando se solicitan acciones de protección, los productores deben presentar datos de importaciones, participación en el mercado (market share), producción estadounidense, así como información adicional que muestre como las importaciones desde China han afectado de forma adversa la industria de los Estados Unidos o cualquier otros datos de estimación pertinentes.