Enhanced Syndromic Surveillance for the Fourth Japan-China-South Korea Trilateral Summit 2011

Vigilancia sindrómica mejorada para la Cuarta Cumbre Trilateral Japón-China-Corea del Sur 2011

Antecedentes: Cuando se celebran acontecimientos de gran relieve, como reuniones de masas o actos políticos, se refuerzan las vigilancias sindrómicas para detectar rápidamente las emergencias sanitarias. Basándose en experiencias anteriores, se llevó a cabo una vigilancia mejorada durante la Cuarta Cumbre Trilateral Japón-China-Corea del Sur (21 y 22 de mayo de 2011). En el presente informe se describen los detalles y resultados de la vigilancia sindrómica mejorada.

Métodos: La vigilancia mejorada comenzó el 18 de mayo y terminó el 4 de junio, dos semanas después de la reunión, utilizando tres sistemas de vigilancia existentes que funcionan de manera rutinaria: Vigilancia sindrómica oficial, vigilancia sindrómica de transferencia de ambulancias y vigilancia de farmacias. La vigilancia mejorada fue un trabajo conjunto entre el Gobierno Metropolitano de Tokio y el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. La información de los tres sistemas de vigilancia se intercambió mutuamente y se realizó conjuntamente la evaluación diaria de los riesgos de posibles emergencias sanitarias como el bioterrorismo y posibles epidemias de enfermedades infecciosas.

Resultados: Durante el período de vigilancia reforzada, el único caso que requirió verificación fue un caso sospechoso de sarampión del informe de la Vigilancia Sindrómica Oficial. Ninguno de los casos en la Vigilancia Sindrómica de Transferencia de Ambulancias o en la Vigilancia de Farmacias requirió una investigación adicional. Los tres sistemas de vigilancia sindrómica que se utilizaron para la vigilancia reforzada se ejecutan de forma rutinaria, y las áreas de mejora simplemente realizaban la evaluación y el informe de riesgos diarios. Por lo tanto, la vigilancia reforzada se lleva a cabo únicamente mediante acuerdos y arreglos entre los miembros. A pesar de que se nos avisó con muy poca antelación, pudimos iniciar la vigilancia mejorada porque la vigilancia existente no requería ninguna línea de base u otro tipo de preparación. La carga de la aplicación de la vigilancia fue significativamente pequeña en comparación con la vigilancia mejorada anterior.

Conclusiones: Es posible activar los acuerdos de vigilancia mejorada siempre que sea necesario. Pudimos hacer una evaluación completa utilizando tres sistemas de vigilancia sindrómica, que creemos que son útiles para detectar un posible caso de bioterrorismo.

Introducción

Cuando se celebran eventos de alto perfil como las reuniones de la Cumbre, los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association), u otras reuniones masivas o eventos políticos, se mejoran las vigilancias sindrómicas para detectar rápidamente las emergencias sanitarias como el bioterrorismo y las epidemias de enfermedades infecciosas [1-9].