Analysis of steel production total and by process in Poland and Romania with forecast until 2023

Análisis de la producción de acero total y por procesos en Polonia y Rumanía con previsiones hasta 2023

La publicación presenta la evolución de la producción de acero por procesos: Convertidor Soplado con Oxígeno (OBC) y Horno Eléctrico (EF) en Polonia y Rumanía. La publicación consiste en el análisis de la producción de acero por procesos en estos países. El análisis se ha realizado para dos países porque Polonia y Rumanía tienen una estructura similar de producción de acero (el porcentaje de determinados procesos en la producción total de acero). El análisis se ha realizado en el periodo de los últimos 30 años (de 1989 a 2018) con previsiones hasta 2023. En el largo periodo de análisis, las acerías de estos países se reestructuraron radicalmente y pasaron de ser plantas siderúrgicas controladas por instituciones públicas (gobierno) a empresas de capital en el mercado europeo moderno.

INTRODUCCIÓN

En la época de la transformación del sistema económico (en Polonia desde 1989) las plantas siderúrgicas (empresas) han recorrido un largo camino de transformación. Los cambios han sido profundos y radicales. El proceso de reestructuración de la industria siderúrgica en Polonia y en otros países de Europa Central y Oriental comenzó a principios de la última década del siglo XX. El proceso de reestructuración se llevó a cabo junto con la privatización de las plantas siderúrgicas en determinados países de Europa Central y Oriental. El aspecto clave de la reestructuración de las industrias siderúrgicas fue la reestructuración de las tecnologías utilizadas en las acerías. Las acerías reestructuradas siguen siendo importantes para las economías de determinados países. La gama de análisis incluía la producción de acero por procesos tanto en Polonia como en Rumanía, teniendo en cuenta la cuota de dos tecnologías: OBC y EF en la producción de acero. Los cambios producidos en la producción de acero por procesos en la industria siderúrgica polaca se compararon con la situación en Rumanía, donde la reestructuración tuvo lugar en la misma época y los cambios en la producción de acero por procesos fueron similares.

PRODUCCIÓN DE ACERO EN POLONIA Y RUMANÍA EN LOS ÚLTIMOS 30 AÑOS

La producción de acero tanto en Polonia como en Rumanía disminuyó (en comparación con 1989) en el periodo analizado. En Polonia, en 1989, las acerías produjeron 15 millones de toneladas de acero. En 2018, las acerías de Polonia produjeron 10,2 millones de toneladas de acero. La Figura 1 muestra la producción dinámica (t_o = 1989) de acero en Polonia. En el mismo periodo, la producción de acero en Rumanía disminuyó de 14 millones de toneladas en 1989 a 3,5 millones de toneladas en 2018. La figura 2 muestra la situación analizada.