New forces at work in refining : industry views of a critical business and operation trends

Nuevas fuerzas trabajando en la refinación : puntos de vista de la industria de un negocio crítico y tendencias de operación

Este reporte presenta una visión global de cómo la industria de refinación de Estados Unidos ve su futuro.

Los hallazgos se obtuvieron a partir de las discusiones con representativos de alto nivel de 40 firmas de refinación, proveedores de servicios y tecnología, instituciones de investigación, y otras organizaciones, seleccionadas por su prominente posición dentro de la industria de refinación, y por su habilidad para pensar amplia y creativamente acerca del mercado actual, gestión, operaciones, y cuestiones políticas.

El documento presenta el entendimiento de estos representantes de los asuntos vistos como críticos para los mercados de productos refinados y las operaciones de refinación actuales y de los años venideros.

Los representantes sugieren que la industria de refinación de los Estados Unidos ha entrado a nueva era, y son generalmente positivos acerca del futuro de sus propias operaciones, a pesar de las inminentes regulaciones ambientales.

Aunque ellos creen que los Estados Unidos tienen suficiente capacidad base de refinación en el corto plazo, están preocupados por la volatilidad del mercado regional y las fluctuaciones en los precios.

Se vieron los escenarios de oferta y demanda a largo plazo como altamente inciertos. Los líderes en refinación no ven su sector como tecnológicamente restringido, y recomiendan que el U.S. Department of Energy DOE asuma un papel político más prominente con respecto a los asuntos de combustibles y refinación.

A partir de estas discusiones, la RAND Corporation identificó una serie de preguntas prioritarias políticas pertinentes al suministro de productos refinados que ameritan tener una atención más cercana del DOE y otros tomadores de decisiones del gobierno estadounidense. El documento presentado aquí a nuestros lectores se divide en nueve partes:

Resumen

Materiales introductorias

Capítulo 1:

Introducción. Una infraestructura crítica

Capítulo 2:

La industria de refinación y los mercados de los productos del petróleo

Capítulo 3:

Operaciones de refinación y tecnologías

Capitulo 4:

Ambiente normativo y financiero

Capítulo 5:

La industria de refinación en una nueva era. Hallazgos clave y cuestiones políticas

Apéndice

Material suplementario

La investigación descrita en este reporte fue conducida por la RAND Corporation (Santa Monica, CA, Estados Unidos, 2003), en cuyo website se encuentra alojado, para The DOE National Energy Technology Laboratory.