Paints and protective coatings

Pinturas y recubrimientos protectores

Este manual contiene información acerca de productos, prácticas, procedimientos, materiales, equipos, métodos y medidas de seguridad para recubrimientos de edificios, estructuras y demás. Se incluyen tablas para recubrimientos en diversas aplicaciones, se identifican las principales fallas en los recubrimientos y medidas correctivas. Cuando se habla de recubrimientos, generalmente se hace referencia también a términos como pintura, esmaltes, barnices, lacas, sellantes, productos bituminosos, recubrimientos cemento-agua y materiales para la preparación y reparación de superficies, los que son incluidos en este manual. Los estándares y métodos que se describen buscan lograr un recubrimiento de la manera más efectiva y económica posible. Los procedimientos presentados han sido tomados de las mejores fuentes disponibles de la industria y los servicios militares.

El libro se encuentra dividido en once capítulos, acompañados de varios anexos, relacionados a continuación:

• Introducción: generalidades, el propósito de pintar, especificaciones, requerimientos, restricciones, entre otros
• Pintada programada: una descripción del proceso de pintar
• Seguridad: generalidades, riesgos de accidentes, riesgos para la salud, riesgos de incendios
• Operaciones de pintado: tienda de pintura, materiales de pintado, acondicionamiento y mezcla de pinturas, preparación y reparación de superficies, entre otros
• Deterioro de recubrimientos: deterioro normal y anormal
• Materiales de pinturas: ligantes, tipos de pintura
• Pintado en interiores: generalidades, tipos de productos disponibles
• Pintado en exteriores: generalidades, tipos de productos disponibles, reparación y preparación de superficies
• Terminados en pisos: generalidades, tipos de productos disponibles, reparación y preparación de superficies
• Recubrimientos de propósito especial: generalidades, tipos de recubrimientos para propósitos especiales, aplicación de recubrimientos y preparación de superficies
• Señales, tráfico y marcas de obstrucción: señales, obstrucción de tráfico, estándares y referencias

Este documento es una guía útil, tanto para personas que deseen pintar en cualquier ambiente, así como para personas que deseen aprender generalidades o algún aspecto en específico del tema. Se destacan las secciones referentes a temas ambientales y restricciones en el primer capítulo, aspectos de salud ocupacional en el capítulo tres, las causas que deterioran las superficies en el capítulo cinco, la sección del tema de aglutinantes en el capítulo seis, la sección de estándares en el capítulo once y la extensa información en tablas e ilustraciones referentes a pinturas.