Engineering for Sustainable Development: Guiding Principles
Sostenibilidad - desarrollo sostenible
Esta guía es el resultado de unos estudios de caso tratados por diversos profesores visitantes de Ingeniería dentro de universidades del Reino Unido siguiendo un plan de profesores visitantes de The Royal Academy of Engineering para el entendimiento del concepto de desarrollo sostenible y sostenibilidad y la concientización de su importancia.
Engineering for sustainable development : guiding principles
Ingeniería para un desarrollo sostenible : principios rectores
El desarrollo sostenible es el proceso del movimiento de las actividades humanas hacia un patrón que puede ser sostenible a perpetuidad.
Este es un enfoque a asuntos ambientales y de desarrollo que busca reconciliar las necesidades humanas con la capacidad del planeta para arreglárselas con las consecuencias de las actividades humanas. Al preparar esta guía, los autores han tomado una definición amplia de ingeniería, de tal forma que su alcance se extienda más ampliamente que solamente dentro del campo de la ingeniería de diseño. Los autores tomaron una visión holística, reconociendo tres cuestiones principales:
Primero, la ingeniería y el desarrollo sostenible están ampliamente relacionadas, con muchos aspectos de desarrollo sostenible que dependen directa y significativamente de las acciones apropiadas y oportunas de los ingenieros.
Segundo, la ingeniería de diseño es solamente una parte, aunque una parte muy importante, de los procesos extendidos de ingeniería de análisis, síntesis, evaluación y ejecución, como se resumió en The Universe of Engineering, a UK perspective (The Royal Academy of Engineering, 2000)
Tercero, el aporte de la ingeniería a las soluciones de desarrollo sostenible debe ser proporcionada en compañía con muchos otros intereses. Tal aporte de la ingeniería comienza con la participación enmarcada en el asunto de cómo el aporte se describe en términos de los deseos o necesidades reales subyacentes a la cuestión sobre la cual se dirige. El aporte entonces procede a través del desarrollo y detalle de la dimensión ingenieril de las opciones, hasta la implementación de la opción que se juzga es la más atractiva para la variedad de los stakeholders. Es también vital que el aporte de ingeniería incluya la consideración de todas las consecuencias de la implementación en el futuro.
Esta visión holística ingenieril sirve para un propósito doble:
- Para la audiencia de personal académico, estudiantes e ingenieros en práctica. Proporciona el marco global dentro del cual la práctica del diseño de ingeniería tiene que ajustarse. Enfatiza que, para que sea alcanzado un desarrollo sostenible, la práctica profesional en ingeniería necesita tener urgentemente un compás más amplio que el desarrollo de soluciones elegantes para problemas técnicos específicos limitados.
- Para la audiencia más amplia de esta guía entre las personas que no están dentro de la profesión, los autores confían que ayudará a demostrar que los ingenieros están encargándose de asuntos relacionados con el desarrollo sostenible en su trabajo, y están tomando los pasos para hacer que un enfoque orientado hacia la sostenibilidad sea fundamental en las decisiones de carácter ingenieril a tomar.
Este documento es una guía elaborada por The Royal Academy of Engineering (Londres, Reino Unido, 2005), cuyo editores son Richard Dodds, profesor visitante de la Faculty of Engineering de la University of Liverpool (Liverpool, Reino Unido) y Roger Venables, director general de Crane Environmental Ltd (Surrey, Reino Unido) y profesor visitante de la Faculty of Engineering de la Queen’s University of Belfast (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido). Esta guía es el resultado de unos estudios de caso tratados por diversos profesores visitantes de Ingeniería dentro de universidades del Reino Unido siguiendo un plan de profesores visitantes de The Royal Academy of Engineering para el entendimiento del concepto de desarrollo sostenible y sostenibilidad y la concientización de su importancia.
