A development connection : bridging the policy gap between the information society and sustainable development

Una conexión de desarrollo: unir la brecha política entre la sociedad de la información y el desarrollo sostenible

Hoy en día, más que nunca, tenemos la habilidad de recolectar, compartir y procesar información de todos los tipos gracias, y no en pequeña parte, al avance e innovación tecnológicos. Debido a su amplio potencial de aplicación, las Tecnologías de la Información y la Comunicación (ICT’s o TIC’s) están teniendo impactos sociales, ambientales y económicos profundos y penetrantes en el mundo. Efectivamente, se dice que la sociedad global esta sufriendo una transformación, de sociedad industrial en sociedad de la información, en la cual los recursos más preciados son la información y el conocimiento. En 2003, los participantes en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (World Summit on the Information Society WSIS, inebra, Suiza), el esfuerzo internacional más grande para dirigir el uso y desarrollo de las TIC’s, declararon un deseo y compromisos globales y comunes para construir una sociedad orientada hacia el desarrollo, inclusiva, centra-da en la gente, una sociedad que pueda crear, acceder, utilizar y compartir información y conocimiento, permitiendo un desarrollo sostenible y mejorando la calidad de vida de las personas.

El compromiso hacia el desarrollo sostenible ha sido reiterado a través de los documentos oficiales de la Cumbre, así como a través de otras publicaciones e iniciativas. La investigación presentada en este libro contribuye al dialogo en curso entre académicos, practicantes de desarrollo, líderes de negocios y funcionarios de gobierno, encaminados a señalar las formas en que las ICT’s (Tecnologías de la Comunicación y la Información, TIC’s) pueden ayudar a hacer la transición hacia un desarrollo sostenible de una forma más fácil, más rápida, y económica-mente viable.

Desde enero hasta julio de 2003, el International Institute for Sustainable Development IISD llevó a cabo un estudio de alcance con el apoyo del Canada’s International Development Research Centre IDRC (Ottawa, Ontario, Canadá) para evaluar el potencial para atraer investigadores menores de 30 años para enlazar a diseñadores de políticas en las áreas de sociedad de la información y desarrollo sostenible, y para catalizar cambios en la política y la práctica en países en vía de desarrollo alrededor de la convergencia de las dos comunidades. La revisión de la literatura conducida reveló que mientras existía una investigación considerable sobre la sociedad de información y desarrollo sostenible, esta se enfocaba principalmente en aplicaciones y marcos políticos dentro de Europa y Norteamérica. Las áreas clave de convergencia identificadas en estas regiones incluyen políticas y prácticas relacionadas con sistemas de información ambiental: ecoeficiencia e innovación, consecuencias ambientales negativas de la sociedad de información, valores y demandas modificadas del consumidor, acceso a la información y participación pública, y reducción de la pobreza.

Mientras que la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (World Summit on Sustainable Development WSSD, Johannesburgo, Sudáfrica, 2002) y la WSIS fase I (la fase II se llevó a cabo en Túnez, en 2005) llamaron la atención internacional de estos asuntos, las voces y visiones de los países del Sur están aún ampliamente ausentes del debate. Buscando enriquecer el diálogo, la IISD coordinó un proyecto de investigación de política nacional en Costa Rica, Kenya, Sudáfrica, Brasil, India y Egipto, con la esperanza de introducir nuevos enfoques basados en el estado más maduro de diálogos nacionales alrededor del desarrollo sostenible. Explotando la vasta diversidad de interpretación de países del Sur sobre sociedad de información y desarrollo sostenible, siete investigadores jóvenes de estos países procuraron conectar a diseñadores de políticas, practicantes y académicos de las dos comunidades, por medio de consultas nacionales y talleres. En este libro, cada sección esta dedicada a su trabajo:

Towards a Sustainable Development View of Local Content using ICTs in South Africa (Hacia una vision de desarrollo sostenible de contenido local empleando TIC&