Developments in the international downstream oil markets and their drivers : implications for the UK refining sector

Desarrollos en los mercados internacionales de downstream petrolero y sus dinamizadores : implicaciones para el sector de refinación británico

La capacidad de refinación a nivel mundial está sometida a modificaciones continuas a medida que los refinadores se esfuerzan por mantener el ritmo en los cambios en las demandas y especificaciones de productos, así como la calidad de la producción de crudo.

La capacidad total global de destilación de crudo primario se ubica alrededor de 4,62 billones de toneladas por año (93,7 millones de barriles diarios) en 2010. La capacidad global de destilación de crudo refinado se incrementado a un total de cerca de 840 millones de toneladas anuales (17 millones de barriles por día) de 1992 a 2009, con un aumento promedio de 49 millones de toneladas anuales (un millón de barriles diarios), que equivale a un crecimiento aproximado de 1,2% anual. Tal crecimiento global tiene lugar incluso en regiones donde una parte de su capacidad de refinación es cerrada u ociosa (tales como Japón o las ex-repúblicas soviéticas), mientras que permanece estático en otras como Europa y Canadá.

De cara a 2030, los autores de este documento anticipan que las exigencias del crecimiento de la demanda para la capacidad adicional de destilación de crudo se reducirán a un promedio de menos de 1% por año. Estas proyecciones añadirían otras 740 millones de toneladas por año (15 millones de barriles diarios) de capacidad de destilación para 2030, o cerca de 37 millones de toneladas por año (0,76 millones de barriles diarios) para los próximos veinte años.

De acuerdo al análisis, China y otras regiones asiáticas (excepto Japón) son las primeras en crecimiento, reuniendo juntas cerca de 53% de los aumentos proyectados en capacidad de refinación de crudo hasta 2030; Medio Oriente es otra región con un crecimiento considerable, aportando 16% de las adiciones totales proyectadas.